Les escalators ont-ils une ambition verticale ?